EXO is The Universe☆彡 ～この果てしない宇宙に咲き誇る雪の華達～
寒い日が続いていて
春がずっと先のように感じて
道に残った雪が少し溶けて
凍り付いてまた溶け始めた頃
キラキラキラキラ
少しずつ道に
染み込んでは蒸発して
また次のさらさらした
雪になるのかなぁ？？
それとも次はミスト状の霧
みたいな雨になるのかなぁ？？？
なんてくだらない考えが
頭の中をぐるーっと
一周することがあって 笑
これが輪廻転生なのか←大袈裟ｗ
どうかはよくわからないけど
めぐりめぐって出会うすべての
事柄には意味がある気がして
って普段、今日も綺麗な雪に
出会えたっ！！！とか思って
過ごしてるわけじゃないけど 笑
いや逆に雪が降り始めると
寒いー寒いーって縮こまって
滑るーって足に力入りながら
頭は電車の心配ばっかり？？？
してるのかも...
って100％してるなっ 笑
けど、深々と降り続く雪が
少しづつ積もり始めると
あぁ、今年もやってきたぁー
ってサクサク音を立てる
足元に耳を澄ませて
かじかんだ指先にホーッと
雪と同じくらい真っ白な
吐息を吹きかけながら
歩いてみるのも悪くなくて
今はすごく遠くに感じる
この春も実は着々と
近づいて来てて
ほんのちょこっと
その顔を覗かせ始めたら
この冬の雪を名残惜しむ時が
またやってくるんだろうなぁ...
名残惜しむって言葉って
ピタッとくる英語や韓国語に
当てはまる言葉がなくって
って知らないだけかなぁ？ 笑
日本独特の言葉の中に秘めた
言葉っていうか情緒が生きた
言葉な気がしてなんだか好きで
なごり雪もそうだけど
普通に普遍的に消えては
なくなるものたちが寂しさや
愛しさだけで終わらなくて
その先にある景色が広がる様で
そっかぁ...
またいつか巡り逢えるんだね
ってただ過ぎ去っていく時間に
あたたかい色を添える様で
どんな時に出会っても
その一瞬一瞬がその時だけの
ものだって思い出させてくれる
だからこそ美しくて儚くて
切なくてあったかい
そんなどうにも言い表し
にくいけど色んな意味が
隠された言葉な気がして
雪どけが春を呼び込むように
花が散ってはまた新たな
花を咲かせるように
終わりがあるからこそ
次に訪れる新しい出会いが
待っているんだと
ふわっと優しい気持ちに
包まれながら待つ喜びを知る
そんな言葉でもあるのかなぁ
とも思ったり...
溶けない雪もなければ
散らない花もないけれど
空へ還り
土へ還り
また繰り返される
新しい始まりに
今日も何かに
名残惜しさを感じつつ
過ごしてみるのも悪くない
そっか
彼らもまた
大きな花を咲かせ
名残惜しさを残しては
風のように現われて
風のように去っていく
とてつもなく
大きいようで小さな
とてつもなく
小さなようで大きな
宇宙だった...
EXO is The Universe
うんうん 笑
そだったそだった
宇宙だったよね？ 笑
EXOの輪廻転生は
きっときっと
消えてはなくなって
新しくってよりは
去っては新しく現れる
めぐりめぐって
彼らがいつもこの世界に
新しい色を運んでくれる
そして終わりは始まり
なんだって何度も何度も
教えてくれる
そんなそんな
そんな宇宙...
うんうん。←なにが？ 笑
また話がﾕﾆﾊﾞｰｽ級に大きく
なってしまったけど←安定 笑
溶けない雪はないけれど
散らない花はないけれど
名残惜しい気持ちが
心の中にある限り
ずーっと
ずーーっと
ずーーーっと
雪は降り続け
花は咲き続けるんだね
そう彼らは
この宇宙の中の
小さくて大きな
Universeだから
EXO 엑소
'Universe'
～この宇宙に咲き誇る雪の華達～
I`ll search the universe
널 다시 찾을 때까지
君をまた探す時まで
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
塵みたいな記憶も離さないまま
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
季節に刻んだ思い出と一緒に
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
何度でも戻って君を呼ぶから
기억은 언제나 눈물을 데려와
記憶はいつでも涙で溢れ
다 씻어낸 자리에 Woo baby
涙の跡に Woo baby
너 하나만 남겨 둬
君ひとりを残して行くよ
단 하루에 단 한번에
一日に ただ一度だって
끊어낼 수 있는 마음이 아니란 걸
忘れられる心じゃないから
아프도록 느끼잖아
苦しくなるほど感じるんだ
그 어디라고 해도 너에게 가는 나
君がどこにいても僕は行くから
I`ll search the universe
널 다시 찾을 때까지
君をまた探す時まで
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
塵みたいな記憶も離さないまま
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
季節に刻まれた思い出と一緒に
기어이 돌아와 널 찾을 테니까
きっと戻って君を探すから
그게 사랑이니까
それが愛だから
사랑이니까
愛だから
韓国語歌詞 EXO Universe引用
和訳 願望意訳です←えっ？ 笑
次はいつ逢えるかな...
名残惜しむ期間が
短すぎるくらい
短くっていいんだよぉー 笑
にょるくん
今日も名残り惜しみ過ぎる
くらい名残り惜しんだ
一日だったよぉー 笑
今日も明日も明後日も
もちろん１週間先も
大大大好きー♡♡♡
突然の빨리빨리精神 ㅋㅋ
↑情緒どこいった 笑
画像お借りしました☆
