61のSweet Lies☆

EXOの甘くて苦い罠~嘘は優しく夢は儚く~

獏に愛された伯~この愛が君を壊すなら☆Been Through (지나갈 테니)~

 

本日は Fictionです☆☆☆

 

妄想まがいのお話編です☆☆

 

苦手な方はお気をつけください☆

 

 

 

BAKUに愛されたBAEK★

~夢喰い獏の愛の罪、

すぎた愛が過ぎるまで~

 

 

 

f:id:chii61:20180216123800j:plain

 

いつからだったかな...

 

僕の前に突然現れた君(BAKU)

 

誰かが贈ってくれたのか

 

それとも僕(BAEK)の心が

 

呼び寄せたのか

 

あれからずっとずっと

 

一緒にいる君

 

 

 

はじめの頃は全然

 

気づかなかったけど

 

でもきっと、そう

 

君が現れてから

 

悪い夢を

 

見なくなったんだ

 

 

 

いつも僕を怯えさせる

 

怖くて震えあがる夢も

 

チクンと胸の奥の方が傷む

 

息苦しくなるような夢も

 

瞬く間に全部全部

 

のみ込んで

 

僕の世界から

 

消し去っていったんだ

 

 

 

f:id:chii61:20180216124304j:plain

 

それからの僕は絶好調で

 

何をしても楽しくて

 

恐れる事がぜんぶ

 

なくなったかのように

 

全てが順調で

 

 

 

眠れない夜を喰いつくす

 

君がそばにいれば

 

僕はずっと輝けるんだって

 

そう思ったんだ

 

だから君が僕の

 

そばにいるかぎり

 

僕はずっとずっと

 

輝き続けられるんだって

 

そう思っていたんだ

 

 

 

f:id:chii61:20180216131233j:plain

 

そして君は

 

僕の夢の分だけ

 

僕を見つめ

 

僕を守り

 

僕を愛し

 

いつだって

 

僕の思った通りに

 

僕を輝かせてくれた

 

 

 

それでよかった

 

そう、それだけで

 

よかったはずなのに

 

 

 

f:id:chii61:20180218225249j:plain

 

僕は気づいて

 

しまったんだ

 

君が喰らう夢は

 

僕の悪い夢だけ

 

じゃないってことに

 

 

 

はじめの頃は

 

よかったんだ

 

怯えを忘れた僕は

 

堂々としていて

 

誰よりも光輝いていて

 

何でもできる気がして

 

怖いもの知らずにでも

 

なったかのように

 

時間が過ぎる事も

 

忘れて時を過ごして

 

 

 

君は来る日も来る日も

 

僕の悪い夢を拭い去り

 

飲み込めないような

 

大きな悪夢さえ

 

一遍も残さずに

 

喰い潰してくれたよね

 

 

 

でもある時

 

僕はもう長い間

 

夢をみていないことに

 

気がついたんだ

 

 

 

f:id:chii61:20180218225430j:plain

 

君が現れてから

 

悪い夢だけじゃなく

 

いい夢も

 

ごくごく普通の

 

平凡な夢も

 

なにひとつもない

 

グレー色の世界に

 

そう、それが

 

僕の夢の世界に

 

なっていったんだ

 

 

 

f:id:chii61:20180218225510j:plain

 

君はすべてを

 

僕の夢のすべてを

 

喰い尽くしていたんだね

 

 

 

僕はどんな夢をみているの?

 

君しかしらないその世界は

 

一体どんな世界なの??

 

気になって、イライラして

 

君のことがなんだか憎くて

 

こんなにも僕を

 

僕だけを見つめて

 

僕だけを守って

 

僕だけを愛してくれる

 

君なのに今はもう

 

悪夢への恐れより

 

君がただ憎らしくて

 

僕の僕だけの

 

夢の世界を

 

返して欲しいとさえ

 

思うようになったんだ

 

 

 

f:id:chii61:20180217183607j:plain

 

長い間見なくなった

 

僕の夢の世界を

 

僕は夢見るように

 

なってしまったんだ

 

 

 

f:id:chii61:20180217183743j:plain

 

目を閉じると広がる

 

何もないグレー色の世界

 

僕の夢の世界を

 

もう僕自身でさえ

 

思い出せないでいて

 

目を開ける前に

 

君がいなくなって

 

しまえばいい...

 

どこかでそんな

 

グレー色の願いを

 

祈っているんだ

 

 

 

f:id:chii61:20180218152426j:plain

 

もうこれ以上

 

僕をみつめないで

 

僕を守らないで

 

僕を愛さないで...

 

 

 

f:id:chii61:20180218200538j:plain

 

君への最後の願いは

 

僕の夢を喰らう事でも

 

僕を輝かせることでも

 

なかったんだね

 

 

 

f:id:chii61:20180218224406j:plain

 

そうだ

 

君はいつだって

 

僕の願いを叶えてくれる

 

そんな存在だったよね

 

 

 

f:id:chii61:20180218224639j:plain

 

君がいなくなって

 

また僕は夢を見始めて

 

元通りに戻ったけど

 

今は前みたいに

 

夢の中の悪いことより

 

もっと恐ろしい現実を

 

知ってしまったから

 

夢が現実なのか

 

現実が夢なのか

 

わからなくなるくらいの

 

怯えた心に今はもう

 

慣れさえ感じるんだ

 

 

 

それはきっと

 

驚くほどの悪い夢を

 

見なくなったから

 

 

 

きっと君が

 

たまに現れては

 

黒くて大きな

 

僕のその悪い夢を

 

拭い去っては

 

なにもなかったように

 

なくしてくれているのかな?

 

 

 

f:id:chii61:20180218224734j:plain

 

誰かが言った

 

獏は架空の生き物で

 

この世には存在しないんだと

 

 

 

僕のBAKU

 

ともすれば

 

僕が光を求めすぎて

 

愛されることを

 

強く望みすぎてできた

 

君だったのかもしれない

 

 

 

f:id:chii61:20180216142509j:plain

 

君が僕を愛して

 

愛しすぎて

 

僕の夢を奪ったのなら

 

結局は僕が僕の

 

光と愛を奪っていたんだね

 

 

 

そう

 

グレー色のこの世界は

 

僕そのものだったんだ

 

今なら

 

今ならわかるから

 

 

 

f:id:chii61:20180218125118j:plain

 

僕が呼んだその時には

 

また僕の隣に現われて

 

僕だけをみつめて

 

僕だけを守って

 

僕だけを愛して

 

欲しいんだ

 

 

 

愛しすぎて犯された罪は

 

僕が僕を愛した罰だから

 

僕の愛が君を壊したなら

 

君の愛は僕を消し去ったから

 

 

 

f:id:chii61:20180218152958j:plain

 

もう過ぎるから

 

グレー色のこの世界は

 

もう過ぎるから

 

 

 

f:id:chii61:20180218151934j:plain

 

この世界の先は

 

光で溢れているはずだから

 

その時がくるまで

 

僕の夢の続きは

 

君だけが知っておいて

 

 

 

弱さが優しさになり

 

悲しみが強さになり

 

苦しみが光になる

 

その日まで

 

 

 


EXO - Been Through

(Goblin Instrumental Version) ( MashUp ♪ )

 

 

 

EXO-Been Through (지나갈 테니)

~光の先には☆

僕だけのオーヴを探して~

 

 

 

f:id:chii61:20180216142527j:plain

 

익숙하겠지 또다시
そのうち慣れるよ

 

 

 

f:id:chii61:20180216142524j:plain

 

감기처럼 툭 걸린
風邪みたいなものさ

 

 

 

f:id:chii61:20180218150410j:plain

 

밀려드는 잿빛에
押し寄せるグレーな世界

 

 

 

f:id:chii61:20180218144219j:plain

 

수없이 지나쳐도 여전히
相変わらず僕は通りすぎる

 

 

 

f:id:chii61:20180218143549j:plain

 

참아내야 해
我慢しなくちゃ

 

 

 

f:id:chii61:20180218143607j:plain

 

지나갈 테니 지나갈 테니
過ぎるから 過ぎるから

 

 

 

f:id:chii61:20180216125107j:plain

 

잠깐이면 돼
少しでいいんだ

 

 

 

f:id:chii61:20180216130907j:plain

 

지나갈 테니 지나갈 테니
過ぎるから 過ぎるから

 

 

 

f:id:chii61:20180218034818j:plain

 

지나갈 테니 이미
もう過ぎるから

 

 

 

f:id:chii61:20180218154100j:plain

 

회색 빛 하늘 위엔
グレーな空の上は

 

 

 

f:id:chii61:20180218154131j:plain

 

분명히 더 밝은 빛이
きっともっと明るくて

 

 

 

f:id:chii61:20180216124520j:plain

 

먹구름 걷힌 뒤엔
淀んだ空が澄んだ後には

 

 

 

f:id:chii61:20180216124508j:plain

 

눈부시게 빛날 테니
きっと今以上に輝くから

 

 

 

f:id:chii61:20180216142230j:plain

 

You shine like the stars

You light up my heart

 

 

 

f:id:chii61:20180216142724j:plain

 

오늘의 시련 끝엔
今日の傷みが終われば

 

 

 

f:id:chii61:20180216142727j:plain

 

찬란하게 나를 비춰
僕はまた輝ける

 

 

 

f:id:chii61:20180216125011j:plain

 

Dadada Dadada Dum

Dadada Dadada Dum

 

 

 

f:id:chii61:20180216124950j:plain

 

정신 차리고
しっかりしなきゃ

 

 

 

f:id:chii61:20180218233740j:plain

 

다시 일어나 툴툴 털고
また立ち上がらなきゃ

 

 

 

f:id:chii61:20180218233842j:plain

 

더 이상 나에겐 고통은
これ以上の痛みは

 

 

 

f:id:chii61:20180218154634j:plain

 

스쳐가는 소나기
夕立だと思えばいい

 

 

 

f:id:chii61:20180218154651j:plain

 

모두 참아내야 해
全部我慢した後は

 

 

 

f:id:chii61:20180218154708j:plain

 

지나갈 테니 지나갈 테니
過ぎるから 過ぎるから

 

 

 

f:id:chii61:20180218154839j:plain

 

잠깐이면 돼
少しでいいんだ

 

 

 

f:id:chii61:20180218154850j:plain

 

지나갈 테니 지나갈 테니
過ぎるから 過ぎるから

 

 

 

f:id:chii61:20180218155058j:plain

 

지나갈 테니 이미
もう過ぎるから

 

 

 

f:id:chii61:20180218233504j:plain

 

회색 빛 하늘 위엔
グレーな空の上は

 

 

 

f:id:chii61:20180218233617j:plain

 

분명히 더 밝은 빛이
きっともっと明るくて

 

 

 

f:id:chii61:20180218203834j:plain

 

먹구름 걷힌 뒤엔
淀んだ空が澄んだ後には

 

 

 

f:id:chii61:20180218195432j:plain

 

눈부시게 빛날 테니
きっと今以上に輝くから

 

 

 

f:id:chii61:20180216125404j:plain

 

You shine like the stars

You light up my heart

 

 

 

f:id:chii61:20180216125636j:plain

 

오늘의 시련 끝엔
今日の痛みが終われば

 

 

 

f:id:chii61:20180216124709j:plain

 

찬란하게 나를 비춰
僕はまた輝けるから

 

 

 

f:id:chii61:20180216124741j:plain

 

이게 끝은 아니겠지
終わりじゃないでしょ?

 

 

 

f:id:chii61:20180216144307j:plain

 

더 짙은 날도 있겠지
もっと暗い日もくるでしょ?

 

 

 

f:id:chii61:20180216144742j:plain

 

그날의 끝에도 너는
そんな日の終わりにも

 

 

 

f:id:chii61:20180216144226j:plain

 

이렇게 비춰주겠지
またこうやって光輝くから

 

 

 

f:id:chii61:20180216144714j:plain

 

눈부신 빛을 가린 먹구름 뒤 해
太陽が僕の光を覆っても

 

 

 

f:id:chii61:20180216144237j:plain

 

변함없이 넌 나를 비추네 영원해
永遠に変わらず僕は輝くから

 

 

 

f:id:chii61:20180216144516j:plain

 

고요한 공기 따뜻한 바람도 함께
この静寂な空気も暖かい風も

 

 

 

f:id:chii61:20180216144249j:plain

 

거기 그대로 있어 항상 같은 자리에
そのまま僕といつも同じ場所で

 

 

 

f:id:chii61:20180216131321j:plain

 

Yeah

 

 

 

f:id:chii61:20180216131334j:plain

 

회색 빛 하늘 위엔
グレーな空の上は

 

 

 

f:id:chii61:20180218204024j:plain

 

분명히 더 밝은 빛이
きっともっと明るくて

 

 

 

f:id:chii61:20180216131711j:plain

 

먹구름 걷힌 뒤엔
淀んだ空が澄んだ後には

 

 

 

f:id:chii61:20180216132150j:plain

 

눈부시게 빛날 테니
きっと今以上に輝くから

 

 

 

f:id:chii61:20180216132050j:plain

 

You shine like the stars

You light up my heart

 

 

 

f:id:chii61:20180216132105j:plain

 

오늘의 시련 끝엔
今日の痛みが終われば

 

 

 

f:id:chii61:20180216131445j:plain

 

찬란하게 나를 비춰
僕はまた輝けるから

 

 

 

f:id:chii61:20180216131507j:plain

 

찬란하게 나를 비춰
輝けるから

 

 

 

EXO-Been Through (지나갈 테니)

韓国語歌詞 引用

日本語訳 意訳部分多々あります

妄想よりの意訳になっています

 

 

 

새해 복 많이 받으세요♡

행복이 가득한

한해가 되길 바래요☆彡

 

 

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

 

 

 

画像お借りしました☆